不舒服要說出來
有一個朋友跟我說了一個很值得分享的故事，其中所代表的含意正是美國文化的重點，以下聽我娓娓道來：
事情發生的地點在費城，話說這一天晚上台灣人小妮跟一位美國教授一起去參加募款餐會，那天的募款餐會是為了幫助小兒麻痺的朋友們，節目的主持人在台上使出渾身解數，讓下面的觀眾哈哈大笑，而小妮雖然對於美式幽默不完全瞭解，不過她還是很融入那個情境，就是很努力的適時就「笑」，此時waitress靠近詢問教授跟小妮要不要點餐點或是飲料或酒，他們兩個都點了水果冰沙那一類的飲料，而在飲料送上來之後，不知不覺教授越坐越近，小妮此時覺得還好，心裡在想或許是美國人都比較熱情，可能是教授不想讓小妮感覺自己一個人，大概過了二十分鐘之後，教授用他的左手握住的小妮的右手，小咪心裡一驚，想說這是發生什麼事了？但是因為想說或許是教授真的很熱情，不過大概五分鐘之後，小妮實在是覺得全身不舒服，因為教授開始揉她的手，在這樣的動作開始之後，小妮決定將原來平放在腿上的雙手改變成雙手交叉於胸前的防衛姿勢，希望藉此教授可以知道她已經覺得不舒服而停止動作，教授是停止了，但是在小妮變換姿勢時，還是有幾次試圖要握小妮的手，讓小妮很困擾！
所以小妮決定跟他說，她想要先回家了，那因為當時已經晚上九點多，所以還是委請教授送她回家，然而在車上，教授又將手放在她的手上，開始搓揉，這時小妮心想不說不行了，於是等教授開到離家近一點的地方時（因為小妮怕說出來後，教授把他丟在他不知道的路上，所以之前還是先忍耐），小妮說話了！
小咪：請問一下，是不是把手放在別人的手上是一種美國人熱情的行為表現？
教授：喔！我只是想說一整天都只有跟你說話，會不會讓你覺得不夠熱情，好像怪怪的。
小妮：不過或許在我的文化當中，你握我的手的行為是不太恰當的。因為通常只有父母或是男朋友才會出現這麼親密的行為。
教授：是這樣喔！（沈默了下來）
小妮：在亞洲文化中，男女的分際是蠻清楚的，文化差異啦！
接著兩人微笑化解尷尬….
故事結束了，但我相信大部分的東方女生，應該都不會選擇說出來，感覺應該會默默的被送回家，然後下次不跟那個人聯絡，不過我想美國這個國家的文化，就是很直接，你有不舒服或是你有什麼需要，一定要直接說出來，不然很容易憋成內傷，或是沒有達到溝通的效果；而假如大家真的覺得說出來會尷尬，就用小妮這一種方式「文化差異」，這樣不僅給了對方台階下，也可以表達你已經不舒服的感覺了，當然東方文化有曖昧的美，只不過我覺得應該不是用在騷擾上，所以不舒服、別忘了說出來唷！
請先 登入 以發表留言。