Dear John

 

 

記得高中的英文老師在會話課時教過我們一首歌,是這樣唱的~

Dear John, how I hate to write!

Dear John, I must let you know tonight

that my love for you had died

away like grass upon the lawn.

And tonight I wed another, dear John.

 

 

這一天終於接到扶輪的通知,通知我已經有新的接待人了,他的名字是John Washington Junior,為Edge Hill Rotary Club的社長,本身是個訓練腳踏車警察的督察,經常在美東各地教課,而平常在賓州大學的警察局服務,我在猜想騎腳踏車運動量一定很大,因為他完全打破了我在電影或影集中看到的美國警察的形象—比較跑不動,哈哈!但是其實最有趣的是,我再回他的Email時,開頭本來想寫Dear John,但那首Dear John不停的在我耳邊響起,讓我覺得有點怪,所以我決定寫Dear Mr. Washington,不過他馬上回了一封信跟我說,他不老、還算年輕,所以不需要這麼正式,叫他John就好了。因為這個有趣經驗,所以我決定把Dear John當作我演講的開頭故事,我想應該會蠻有笑點的。

    電話筒那一端傳來一個年輕有力的聲音,讓我蠻驚訝的,可能是他說英語斷句很清楚,所以很好溝通;John感覺很有跟外國學生接觸的經驗,或許是賓大有許多來自各國的留學生,所以對他來說,聽懂外國人腔調的英文也不是難事。很快的我們約好了這個星期四早上要去他所屬的扶輪社分享來自台灣的文化及故事,而因為我的homestay離扶輪社例會地點還要開車一個小時,而例會時間是早上七點,所以前一天晚上我住在John的家中。

    思考著要帶什麼小禮物送給John,因為本來準備的名片盒(上面鑲著一支龍)John似乎用到機會不大,所以我多帶一罐南投的茶葉(已經用茶包分裝好,因為外國人不太瞭解如何泡茶,而且也可能沒有茶具);下午五點,門鈴響了,John說他剛剛騎完腳踏車順便來接我,帶我到處逛逛,最特別的是他帶我去他爸爸、哥哥及他自己都在當義工的消防隊,還試穿那個重達十幾公斤的防火衣,但是啊!心裡的OS是:「我還是覺得不防火,只是比較難燒到而已,但是穿著防火衣幾乎跑不動,要怎麼逃出火場,可見消防隊們真的是用生命在犧牲奉獻,真是辛苦了!」在逛完他的家鄉小鎮之後,就開往回家的路上,準備明天的台灣經驗分享。


創作者介紹
創作者 Mini me, big WORLD 的頭像
cutepretty

Mini me, big WORLD

cutepretty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 4 )